jueves, julio 26, 2007

miércoles, julio 25, 2007

INVITACIÓN

La Embajada de la República de Cuba y la Campaña Dominicana de Solidaridad con Cuba, tienen el honor de invitarle a la gala cultural que tendrá lugar en conmemoración del 54 ANIVERSARIO DEL ASALTO AL CUARTEL MONCADA.

Contaremos con la participación de reconocidas figuras artísticas del país y cubanas, que juntos le cantarán a la hermandad centenaria de nuestros dos países. Esperamos tener el honor de contar con su presencia.

Día: Jueves 26 de julio de 2007

Hora: 7:00 p.m.

Lugar: Sala Manuel Rueda de la Escuela de Bella Artes (Av. César Nicolás Pensón esq. Ricardo Robles, Plaza del Conservatorio Nacional de Música, telf .809-689-2643)



Embajada de Cuba

Campaña Dominicana de Solidaridad con Cuba

viernes, julio 20, 2007

Morir en New York

“Yo no quiero esta nostalgia de la vida”
El Trio.



Morir en New York
una noche larga y de vicio
en cuatro paredes enlazadas a un mismo piso,
entre la nostalgia y el miedo,
entre la música y el ruido interminable de la violencia.
A veces estoy y no estoy,
y es como si un chasquido de vida se me esfumara entre tanta bruma,
y sin energía me limito a pensarme en otras carnes,
en otros huesos,
en otros momentos y otras paredes sin importarme incluso la desdicha o la dicha,
entonces me pregunto porque? y me digo si,
Y un choque espiritual me vislumbra.
Acaso estoy perdiendo las luces del otoño?

jueves, julio 19, 2007




Colectivo Chocolatero in Grace Exhibition Space
Performances and interventions
Thuesday 19, July
7.30 PM

More information: http://gracespace.multiply.com/

Arte & Tecnica en la novela.

INVITACIÓN

El Arquitecto y escritor Manuel Salvador Gautier

Se complace invitarle a la conferencia que daré sobre

ARTE Y TÉCNICA EN LA NOVELA



Lugar: Biblioteca República Dominicana
Calle Dr. Delgado esq. Ave. España

TERTULIA JUEVES DE LA REPÚBLICA

Día: Jueves 26 de julio
Hora: 7:30 p. m.

martes, julio 17, 2007

Hoy dia del amigo.





La Fundación Taller Público Silvano Lora, con motivo del cuarto aniversario del fallecimiento del maestro Lora les invita a participar en la presentación del documental

"Silvano Lora: El compromiso del arte"

Realizado por Carlos Sangiovanni, artista y miembro de la Fundación.


En el paraninfo de la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo

Viernes 20 de julio

6:30pm

lunes, julio 16, 2007

lunes, julio 09, 2007

jueves, julio 05, 2007


Miguel, Miguel, Miguel, siempre leyendo un poema fiel a mis oídos. Con la disposición en las manos, en la boca, siempre Miguel recibiendo mis llamadas con el sol de la mañana, a veces con el día, escuchando sueños, proliferenado triunfos, causalidades, siempre en Miguel la palabra que se lee, la sensibilidad otoñal que florece, el poema que arraza, tiembla y resbala, que hace ecos imborrables, razones, guiones, colores a la razón de ser, su ser.

Te quiero mucho.

martes, julio 03, 2007

"Cien años de soledad", va al teatro.

"La Casa", la primera adaptación teatral de "Cien Años de Soledad" avalada por el premio Nóbel colombiano Gabriel García Márquez, comenzó a presentarse en el teatro Libre de Bogotá.

Se trata de un montaje basado en "Las claves de Melquíades", un libro escrito por Eligio García Márquez, un fallecido hermano del Nóbel.

En ese texto se descifran las claves familiares de las primeras 100 ó 160 páginas (según la edición) de "Cien años de soledad".

Eso explica en parte por qué el productor de "La casa" es Esteban García, hijo de Eligio y sobrino del afamado escritor, quien se unió con David Gurji, un director georgiano basado en Londres.

"Más que hacer 'Cien años de soledad' en su totalidad quisimos hacer la idea original (de García Márquez) donde se veía el nacimiento y el deterioro de una casa en el Caribe", explica.

Cuando le preguntamos si el hecho de ser sobrino de García Márquez ayuda o dificulta la tarea de llevar la obra a las tablas, contesta: "Yo creo que es una oportunidad".

Y explica que el parentesco ayuda a conocer el mundo del cual surgió la novela, pero al mismo tiempo es un reto, "porque siempre hay una mirada exterior que está muy pendiente".

El primer título de la novela

Esteban añade que el nombre de la obra teatral también es un homenaje al primer título que se le ocurrió a García Márquez para su afamada novela.

La experimentada actriz colombiana Laura García hace el papel de Úrsula Iguarán, la primera mujer que da a luz en Macondo, y es la madre de José Arcadio, Aureliano y Amaranta Buendía.

Del grupo de actores que intervienen en "La casa", Laura tiene una ventaja adicional: en 1994 interpretó el monólogo "Diatriba de amor contra un hombre sentado", el único texto que García Márquez ha escrito específicamente para teatro.

"Yo creo que Esteban tomó lo principal, la médula del texto (de "Cien años de soledad"), y que el director tuvo un gran acierto al hacer un teatro más de imagen que de palabra", dice Laura.

Por eso, episodios como la llegada de Melquíades con los gitanos a Macondo son tan vistosos, especialmente cuando empieza a mostrarles a los curiosos inventos como la lupa o el imán.

Y por eso, también, llaman la atención otras escenas, como el enfrentamiento a muerte de José Arcadio con Prudencio Aguilar, el hombre que puso en duda su hombría porque no tenía hijos con Úrsula, cuando en realidad José Arcadio temía engendrar iguanas.

Realismo mágico en tablas

Eso, acompañado por efectos sonoros que recrean el viento y la noche, y por música que anima las demostraciones de Melquíades ayuda a recrear el realismo mágico de García Márquez.

Laura relata que su hijo adolescente le dijo que la obra le permitió revivir todos los pasajes de "Cien años de soledad", que se leyó en su colegio a comienzos del bachillerato.

"Para mí fue como volver a leer la obra, pero en imágenes muy bonitas", le expresó el muchacho a la actriz.

David Gurji, el director de "La casa", dice que para él ha sido "una experiencia maravillosa en general" estar al frente del equipo que representa en las tablas una parte esencial de "Cien años de soledad".

"Para mí estar aquí, haber trabajado con uno de mis escritores favoritos, Gabriel García Márquez, estar en Cartagena, conocerlo a él y a toda su familia es una experiencia increíble", agrega Gurji.

Sin embargo, el director admite que adaptar "Cien años de soledad" al teatro "es una responsabilidad inmensa, especialmente en Colombia, donde (ese libro) es como una Biblia".

Por ahora, "La casa" sólo será vista por el público bogotano, dice Esteban, quien agrega que la adaptación teatral es otro de los homenajes que se le rinden a su tío con motivo de los 40 años de la primera edición de "Cien años de soledad".